1 00:00:00,230 --> 00:00:05,230 СКАЧАНО С WWW.AWAFIM.TV 2 00:00:05,230 --> 00:00:10,230 Для последних фильмов и сериалов с субтитрами Посетите WWW.AWAFIM.TV сегодня 3 00:00:10,230 --> 00:00:12,365 - Ранее о «резиденте-иностранце». 4 00:00:12,500 --> 00:00:14,267 я усыновил инопланетянина сын следопыта, Роберт. 5 00:00:14,402 --> 00:00:15,368 Сын! 6 00:00:15,370 --> 00:00:16,402 - Это серые. 7 00:00:16,538 --> 00:00:17,937 Они планируют о захвате земли. 8 00:00:18,072 --> 00:00:20,172 - Я придумал план мой собственный. 9 00:00:20,175 --> 00:00:23,242 Я создаю бомбу, которая может уничтожить космический корабль серых. 10 00:00:23,244 --> 00:00:27,380 - Ты сбил его, проехав 50 миль. в час, а теперь его нет. 11 00:00:27,515 --> 00:00:28,782 Джозеф — инопланетянин. 12 00:00:28,916 --> 00:00:31,151 - Они идут взять меня снова. 13 00:00:31,285 --> 00:00:33,887 И когда они это сделают, Я собираюсь драться. 14 00:00:34,021 --> 00:00:37,023 И я не собираюсь останавливаться пока мы не вернем нашего ребенка. 15 00:00:37,159 --> 00:00:38,558 - Где мой сын? 16 00:00:38,560 --> 00:00:39,892 [выстрел] 17 00:00:40,028 --> 00:00:41,261 [гидравлика стучит] 18 00:00:41,263 --> 00:00:42,495 - Что... что такое ты здесь делаешь? 19 00:00:42,630 --> 00:00:44,097 - Мы пришли взорвать корабль. 20 00:00:44,232 --> 00:00:46,566 - Что за инопланетянин был в той тюремной камере? 21 00:00:46,568 --> 00:00:49,102 - Это богомол. Они оборотни. 22 00:00:49,237 --> 00:00:50,936 - Святое дерьмо. Они забрали моего ребенка. 23 00:00:51,072 --> 00:00:52,105 [смеется] вот она. 24 00:00:52,240 --> 00:00:53,472 - [визжит] - [кричит] 25 00:00:53,608 --> 00:00:54,874 - У нас с Бриджит есть найти эту бомбу. 26 00:00:55,010 --> 00:00:57,677 Я тоже найду Дарси. Я обещаю. 27 00:00:57,812 --> 00:00:59,812 - Гарри! - Вам нужно добраться до безопасного места. 28 00:00:59,814 --> 00:01:01,014 - Там ничего нет для меня. 29 00:01:01,149 --> 00:01:02,448 Мой отец ушел. Идти. 30 00:01:02,450 --> 00:01:04,550 - Вы держите ребенка. - Долгая история. 31 00:01:04,552 --> 00:01:05,951 По крайней мере, мы сделали это с корабля. 32 00:01:05,953 --> 00:01:09,189 - Только это не корабль. - Боже мой. 33 00:01:09,323 --> 00:01:11,924 - У Макса есть что-то сказать тебе. 34 00:01:11,926 --> 00:01:13,927 - [кричит] 35 00:01:14,061 --> 00:01:16,296 - Это какая-то ерунда! 36 00:01:18,099 --> 00:01:19,032 [напряженная музыка] 37 00:01:19,166 --> 00:01:22,134 [Бриджит трель] - подруга Асты. 38 00:01:22,136 --> 00:01:23,536 Красный? Как ее зовут? 39 00:01:23,671 --> 00:01:25,738 Ох, Марси! [Бриджит визжит] 40 00:01:25,873 --> 00:01:26,840 Дар... По. 41 00:01:26,974 --> 00:01:28,774 Дар... э-- 42 00:01:28,910 --> 00:01:30,476 Дарби. [Бриджит визжит] 43 00:01:30,612 --> 00:01:31,477 Дарби! 44 00:01:31,613 --> 00:01:33,379 [Бриджит чирикает] Дарби. 45 00:01:33,514 --> 00:01:34,380 - Гарри. 46 00:01:34,515 --> 00:01:36,482 [Бриджит пищит] - пицца Джо? 47 00:01:36,484 --> 00:01:37,750 [Бриджит рычит] 48 00:01:38,253 --> 00:01:40,854 Что ты делаешь на сером космическом корабле пришельцев? 49 00:01:40,988 --> 00:01:44,657 - Меня похитили инопланетяне. Ты должен вытащить меня отсюда. 50 00:01:44,792 --> 00:01:48,528 у меня тоже есть такая пицца и некому его отдать. 51 00:01:48,663 --> 00:01:50,129 - Откуда я это знаю ты не 52 00:01:50,265 --> 00:01:53,066 Это изменение формы богомол инопланетянин 53 00:01:53,201 --> 00:01:57,002 Заставляешь меня думать, что ты мой постоянный разносчик пиццы? 54 00:01:57,004 --> 00:01:59,338 - Я человек слова. 55 00:01:59,474 --> 00:02:01,907 У меня также есть купон для тебя половину скидки на следующую пиццу. 56 00:02:01,909 --> 00:02:03,076 - Сукин сын. 57 00:02:03,210 --> 00:02:05,211 Шанс 30% что он лжет, 58 00:02:05,346 --> 00:02:07,280 Но я думаю, оно того стоит. 59 00:02:07,415 --> 00:02:08,614 [Бриджит болтает] 60 00:02:08,616 --> 00:02:11,350 Молчи, Бриджит. Я сказал, что думаю, оно того стоит. 61 00:02:11,352 --> 00:02:14,687 [напряженная музыка] 62 00:02:14,822 --> 00:02:16,922 - Спасибо, что спас меня. - Угу. 63 00:02:17,058 --> 00:02:22,228 ♪ ♪ 64 00:02:22,364 --> 00:02:23,863 [Бриджит визжит] где пицца? 65 00:02:23,998 --> 00:02:26,298 ♪ ♪ 66 00:02:26,301 --> 00:02:28,501 Нет! 67 00:02:28,636 --> 00:02:30,870 ♪ ♪ 68 00:02:30,872 --> 00:02:34,273 [искажённое рычание] 69 00:02:34,409 --> 00:02:37,110 - Ты... 70 00:02:37,244 --> 00:02:39,879 Ты... [искаженный смех] 71 00:02:39,881 --> 00:02:40,846 ♪ ♪ 72 00:02:40,982 --> 00:02:42,515 [смеется] 73 00:02:42,650 --> 00:02:44,583 [обычно] ты придурок. 74 00:02:44,585 --> 00:02:48,254 [сдержанный смех] 75 00:02:48,390 --> 00:02:52,325 ♪ ♪ 76 00:02:55,062 --> 00:02:56,462 - Не могли бы вы поторопиться? с этим рисунком? 77 00:02:56,464 --> 00:02:59,699 Мне нужно свежее настенное искусство для моей камеры! 78 00:03:00,935 --> 00:03:03,469 - Я не тороплюсь, спасибо. 79 00:03:03,471 --> 00:03:04,704 И если тебе это не нравится, ты не должен был 80 00:03:04,839 --> 00:03:07,106 Пусть этот богомол заманить тебя в эту камеру. 81 00:03:07,108 --> 00:03:09,575 - Это не моя вина! [Бриджит болтает] 82 00:03:09,711 --> 00:03:13,146 Фальшивая пицца, которая у богомола была пепперони. 83 00:03:13,280 --> 00:03:15,381 Неважно. 84 00:03:15,383 --> 00:03:18,217 Богомол думает, что сможет взять над моей жизнью в терпении. 85 00:03:18,219 --> 00:03:20,353 Ха, ха, ха. 86 00:03:22,223 --> 00:03:25,024 есть только один Гарри Вандерспейгл. 87 00:03:25,160 --> 00:03:28,894 Никто этому не поверит богомол — это на самом деле я. 88 00:03:29,030 --> 00:03:32,498 [оптимистичная фанковая музыка] 89 00:03:32,500 --> 00:03:35,401 [Джорджи слава «кто-то украл мой гром»] 90 00:03:35,536 --> 00:03:38,537 ♪ ♪ 91 00:03:38,673 --> 00:03:40,239 - ♪ угадай что, угадай кто? ♪ 92 00:03:40,375 --> 00:03:43,642 ♪ кто-то украл мой гром ♪ 93 00:03:43,644 --> 00:03:46,712 ♪ и теперь чей-то я заплачу ♪ 94 00:03:46,714 --> 00:03:48,280 - Привет, доктор. Вандерспейгл. 95 00:03:48,282 --> 00:03:49,849 - Доброе утро, доктор. В. 96 00:03:49,984 --> 00:03:51,717 Знаешь, эти вещи могут убить тебя. 97 00:03:51,853 --> 00:03:54,854 - Ой, мне так страшно. 98 00:03:54,856 --> 00:03:56,055 [смеется] 99 00:03:56,191 --> 00:03:57,190 - ♪ ну вот так ♪ 100 00:03:57,324 --> 00:04:00,193 ♪ кто-то испортил мое действие ♪ 101 00:04:00,328 --> 00:04:03,896 ♪ меня арестовали но месть сладка ♪ 102 00:04:03,898 --> 00:04:05,665 ♪ я получу мое удовлетворение ♪ 103 00:04:05,800 --> 00:04:07,499 - [вздыхает] 104 00:04:07,501 --> 00:04:09,869 - ♪ Я принесу себе сладостей поесть ♪ 105 00:04:10,004 --> 00:04:11,437 ♪ ♪ 106 00:04:11,573 --> 00:04:13,072 - О, есть доктор. Вандерспейгл. 107 00:04:13,207 --> 00:04:15,841 Привет. - Привет, Гарри. 108 00:04:15,843 --> 00:04:17,510 - Что? 109 00:04:17,645 --> 00:04:19,078 - Ты, э-э, с нетерпением ждешь 110 00:04:19,080 --> 00:04:21,346 На наш терапевтический сеанс позже сегодня? 111 00:04:21,348 --> 00:04:22,615 ♪ ♪ 112 00:04:22,750 --> 00:04:26,352 - Я лучше съем человеческую голову. 113 00:04:26,487 --> 00:04:27,920 - [кашляет] 114 00:04:28,055 --> 00:04:29,122 - Хм. - [смеется] 115 00:04:29,256 --> 00:04:31,490 [Бен смеется] 116 00:04:31,492 --> 00:04:33,626 Оба: Ох. 117 00:04:33,761 --> 00:04:36,029 - Шутник. [смеется] 118 00:04:36,163 --> 00:04:38,030 О боже! [люди кричат] 119 00:04:38,032 --> 00:04:38,898 - Ох. 120 00:04:39,033 --> 00:04:40,566 [оптимистичная фанковая музыка] 121 00:04:40,968 --> 00:04:42,968 - Решили прийти сегодня на работу? 122 00:04:42,970 --> 00:04:45,771 - Решите вымыть голову. сегодня? 123 00:04:45,773 --> 00:04:46,772 - Будь милым. 124 00:04:46,908 --> 00:04:48,107 Мисс Лофгрен внутри жду тебя. 125 00:04:48,243 --> 00:04:49,775 Она идет на маммографию. 126 00:04:49,911 --> 00:04:52,578 - Должно быть, хороший вторник. 127 00:04:52,580 --> 00:04:54,313 - Гарри. - [неестественный смех] 128 00:04:54,315 --> 00:04:55,314 [причудливая напряженная музыка] 129 00:04:55,316 --> 00:04:56,249 [Аста усмехается] 130 00:04:56,383 --> 00:04:58,717 - Разве не четверг? 131 00:04:58,719 --> 00:05:01,720 - Да, сегодня четверг. 132 00:05:01,722 --> 00:05:04,723 [трюмная вода коричневой птицы] 133 00:05:04,725 --> 00:05:07,626 [непринужденное акустическое бренчание] 134 00:05:07,762 --> 00:05:12,398 ♪ ♪ 135 00:05:12,800 --> 00:05:15,601 - В тюрьме, твой мир очень мал. 136 00:05:15,603 --> 00:05:17,870 Это усложняется судя по тому, как мало у тебя есть, 137 00:05:18,005 --> 00:05:20,873 И хуже того, что ты нет вообще. 138 00:05:21,008 --> 00:05:23,008 Тюрьма — это концепция столько существ 139 00:05:23,144 --> 00:05:25,078 Во вселенной не заморачивайтесь. 140 00:05:25,212 --> 00:05:29,014 Если вы не хотите, чтобы кто-то присутствовал по-твоему, ты просто убиваешь их. 141 00:05:29,150 --> 00:05:31,184 В убийстве есть доброта. 142 00:05:35,523 --> 00:05:37,757 [мягкая драматическая музыка] 143 00:05:37,892 --> 00:05:39,258 - Что-то забыл? 144 00:05:39,260 --> 00:05:41,627 ♪ ♪ 145 00:05:41,629 --> 00:05:43,028 - О, да. 146 00:05:43,164 --> 00:05:44,430 [вздыхает] 147 00:05:44,566 --> 00:05:47,933 мне не следовало заплатить тебе за это. 148 00:05:47,935 --> 00:05:50,169 Вы должны хотеть украсить тюремную камеру 149 00:05:50,171 --> 00:05:52,237 Твоего отца и твой брат. 150 00:05:52,239 --> 00:05:53,106 [Бриджит чирикает] 151 00:05:53,240 --> 00:05:54,373 - Ты не мой отец 152 00:05:54,375 --> 00:05:57,042 И эта мелочь это не мой брат. 153 00:05:57,178 --> 00:05:58,744 - Не проявляй неуважения к Бриджит! 154 00:05:58,880 --> 00:06:01,246 Он является причиной у тебя есть эта еда. 155 00:06:01,248 --> 00:06:02,581 [Бриджит чирикает] 156 00:06:02,583 --> 00:06:06,051 Мой маленький ребенок - босс экономики тюремного двора. 157 00:06:06,053 --> 00:06:09,021 У моего сладкого малыша стало так тяжело. 158 00:06:09,156 --> 00:06:12,257 Знаете ли вы, что у него есть сука по имени Морис? 159 00:06:12,259 --> 00:06:13,760 - Гордишься, должно быть. 160 00:06:15,563 --> 00:06:17,696 - Я горжусь своим малышом. 161 00:06:17,832 --> 00:06:21,334 Но этого недостаточно. Я скучаю по своей жизни. 162 00:06:21,469 --> 00:06:22,968 ♪ ♪ 163 00:06:22,970 --> 00:06:24,804 Я скучаю по своему другу. 164 00:06:24,939 --> 00:06:31,844 ♪ ♪ 165 00:06:35,950 --> 00:06:37,717 [причудливая тревожная музыка] 166 00:06:37,851 --> 00:06:40,052 - [глубоко вдыхает] 167 00:06:40,187 --> 00:06:42,287 [звон] ох, черт. 168 00:06:42,289 --> 00:06:43,889 - Мм? - Ты ночевал. 169 00:06:43,891 --> 00:06:45,891 Ты не должен был переночевать. 170 00:06:46,027 --> 00:06:48,227 Д'арси там. 171 00:06:48,363 --> 00:06:49,294 - [вздыхает] 172 00:06:49,430 --> 00:06:52,198 [звон] 173 00:06:52,333 --> 00:06:53,499 [быстрое звон] 174 00:06:53,635 --> 00:06:54,634 Эй. 175 00:06:54,636 --> 00:06:56,335 Доброе утро. 176 00:06:56,470 --> 00:06:58,203 - О, привет. - [вздыхает] 177 00:06:58,339 --> 00:06:59,772 - Разве ты не должен быть на работе? 178 00:06:59,907 --> 00:07:01,640 - [вздыхает] Я проспал. 179 00:07:01,642 --> 00:07:03,442 Который сейчас час? Боже, уже поздно. 180 00:07:03,578 --> 00:07:06,245 Ох, я, ох... я не спал всю ночь. 181 00:07:06,381 --> 00:07:07,580 - Ах. 182 00:07:07,715 --> 00:07:08,814 - Глядя на некоторые медицинские файлы. 183 00:07:08,816 --> 00:07:10,283 Но я не могу сказать тебе, что потому что... 184 00:07:10,417 --> 00:07:11,316 Хипаа. 185 00:07:11,318 --> 00:07:13,218 Знаешь, медицинская страховка 186 00:07:13,220 --> 00:07:16,121 Портативность и закон об ответственности. 187 00:07:16,257 --> 00:07:18,123 Это действительно важно, ты знаешь? 188 00:07:18,125 --> 00:07:19,925 Ты скоро собираешься? 189 00:07:20,061 --> 00:07:21,693 - Вы знаете, что у ЦРУ есть 190 00:07:21,829 --> 00:07:23,963 Шесть разных маркеров о том, как распознать лжеца? 191 00:07:23,965 --> 00:07:25,965 я на самом деле опытный всего шесть, 192 00:07:26,100 --> 00:07:28,801 Но мне никто из них не нужен потому что у тебя вьющиеся волосы. 193 00:07:28,936 --> 00:07:29,935 - Привет. 194 00:07:30,071 --> 00:07:31,470 Мне нравятся ее проститутские волосы. 195 00:07:31,472 --> 00:07:33,072 - Ух ты. - О боже. 196 00:07:33,207 --> 00:07:35,608 - Кукла Кена испугалась прыжка. Хорошо. 197 00:07:35,743 --> 00:07:37,109 ты мне понадобишься надеть одежду. 198 00:07:37,244 --> 00:07:39,544 И я думал, что ты закончил со всем этим. 199 00:07:39,546 --> 00:07:41,614 - Хорошо, ну, Я выпил большой бокал вина, 200 00:07:41,749 --> 00:07:43,816 И у него милое, тупое лицо. 201 00:07:43,951 --> 00:07:45,951 [причудливая музыка затихает] 202 00:07:46,087 --> 00:07:48,554 - Я просто покажусь. 203 00:07:48,690 --> 00:07:51,324 [детский лепет] - ох, ох. 204 00:07:51,458 --> 00:07:53,259 Оу. [ворчит] 205 00:07:53,394 --> 00:07:56,696 Самый милый из самых милых здесь. 206 00:07:56,698 --> 00:07:58,197 Кто спал всю ночь? 207 00:07:58,332 --> 00:07:59,298 - Я сделал. 208 00:07:59,433 --> 00:08:00,432 - Прохладный. Продолжайте двигаться. 209 00:08:00,568 --> 00:08:01,834 Хорошо, это приятно ей здесь комфортно, 210 00:08:01,969 --> 00:08:04,069 Но знаешь, это... возможно, это не самое лучшее. 211 00:08:04,205 --> 00:08:05,438 - Ну да. 212 00:08:05,572 --> 00:08:08,007 Она должна быть с Беном и Кейт. 213 00:08:08,142 --> 00:08:10,376 - Ты знаешь, что ты не можешь этого сделать. 214 00:08:10,511 --> 00:08:13,512 [мягкая драматическая музыка] 215 00:08:13,514 --> 00:08:15,881 ♪ ♪ 216 00:08:15,883 --> 00:08:16,982 [стук в дверь] 217 00:08:17,118 --> 00:08:17,950 - Да, с Кейт будучи похищенным, 218 00:08:18,086 --> 00:08:19,118 Мы просто не можем рисковать. 219 00:08:19,253 --> 00:08:20,386 - Она права. 220 00:08:20,521 --> 00:08:21,954 Когда придут серые чтобы снова получить Кейт, 221 00:08:22,089 --> 00:08:23,689 Они просто возьмите этого ребенка с собой. 222 00:08:23,691 --> 00:08:25,891 Не могу позволить этому ребенку где-нибудь рядом с этим домом. 223 00:08:25,893 --> 00:08:28,193 - Я знаю это, ок? 224 00:08:28,195 --> 00:08:30,263 И не говори типа ты не один из плохих парней. 225 00:08:30,397 --> 00:08:32,798 - Я не работаю больше для серых. 226 00:08:32,933 --> 00:08:34,700 Но я знаю, как они работают. 227 00:08:34,835 --> 00:08:36,635 Вся эта история с кражей ребенка это их хлеб с маслом. 228 00:08:36,771 --> 00:08:40,105 Да, были увольнения. после Йеллоустонской катастрофы, 229 00:08:40,107 --> 00:08:42,041 Но не отдел воровства детей. 230 00:08:42,176 --> 00:08:43,809 Эти рабочие места безопасны. 231 00:08:43,811 --> 00:08:46,111 У меня есть друг, который работает в день похищений. 232 00:08:46,247 --> 00:08:48,213 Только что купил дом и бассейн. 233 00:08:48,349 --> 00:08:50,883 - Хорошо, ты приближаешься к двери, 234 00:08:51,018 --> 00:08:53,852 Но он не открывается и ты не проходишь через это. 235 00:08:53,988 --> 00:08:54,954 - Увидимся позже? 236 00:08:55,089 --> 00:08:56,589 - Я так не думаю. - Хорошо. Позвоните мне. 237 00:08:56,591 --> 00:08:58,290 - Нет. - Скоро поговорим. 238 00:08:58,292 --> 00:08:59,224 - Пожалуйста, идите. 239 00:08:59,360 --> 00:09:00,659 [вздыхает] 240 00:09:00,661 --> 00:09:03,795 [причудливая тревожная музыка] 241 00:09:03,931 --> 00:09:04,863 - Столько же, сколько Мне неприятно это признавать, 242 00:09:04,865 --> 00:09:06,832 я вроде как рад ты получаешь немного. 243 00:09:06,967 --> 00:09:09,402 - Если бы он только не был наполовину инопланетянином. 244 00:09:09,536 --> 00:09:11,070 - О, я сделал хуже. 245 00:09:11,539 --> 00:09:14,973 - А вот и подозреваемый, кодовое имя Джозеф. 246 00:09:14,975 --> 00:09:16,641 ♪ ♪ 247 00:09:16,643 --> 00:09:19,178 - Это не кодовое имя. Это просто его имя. 248 00:09:19,180 --> 00:09:20,946 - Да, это код. 249 00:09:20,948 --> 00:09:22,648 ♪ ♪ 250 00:09:22,650 --> 00:09:25,117 Подозреваемый второй, кодовое имя Аста. 251 00:09:25,252 --> 00:09:27,720 Двойной агент - это все еще в доме. 252 00:09:27,855 --> 00:09:28,821 - Дай мне посмотреть. 253 00:09:28,956 --> 00:09:30,289 - Это минус. 254 00:09:30,291 --> 00:09:32,525 Единственный руководитель команды получает бинокль. 255 00:09:32,660 --> 00:09:34,960 - Эй, я спас тебе жизнь от этого богомола. 256 00:09:34,962 --> 00:09:36,295 Я тот, кто сказал ему ты кричал 257 00:09:36,431 --> 00:09:37,996 Потому что ты наступил на пчелу. 258 00:09:37,998 --> 00:09:41,266 Так что если бы не я, он съел бы кодовое имя Макс. 259 00:09:41,268 --> 00:09:42,201 - Шшш! 260 00:09:42,336 --> 00:09:44,403 Не произноси так громко кодовые имена. 261 00:09:44,539 --> 00:09:46,138 Ты раскроешь мое прикрытие. 262 00:09:46,273 --> 00:09:49,007 - [вздыхает] это так тяжело. 263 00:09:49,009 --> 00:09:51,143 Дейзи должна быть дома со своей семьей. 264 00:09:51,278 --> 00:09:52,411 - Дейзи? [Дейзи воркует] 265 00:09:52,547 --> 00:09:55,814 - Да. Разве она не похожа на ромашку? 266 00:09:55,950 --> 00:09:57,450 Просто как красивая маленький цветок. 267 00:09:57,452 --> 00:09:59,418 - Хорошо. 268 00:09:59,554 --> 00:10:02,855 Может быть, вместо того, чтобы назвать ее и связь, 269 00:10:02,990 --> 00:10:05,190 Мы должны найти где-то она в безопасности. 270 00:10:05,192 --> 00:10:08,494 И не в пяти минутах ходьбы из дома Бена и Кейт. 271 00:10:08,496 --> 00:10:10,162 - [усмехается] нет. 272 00:10:10,297 --> 00:10:11,630 [насмехается] 273 00:10:11,766 --> 00:10:14,433 Она никуда не денется быть в большей безопасности, чем здесь, со мной. 274 00:10:14,569 --> 00:10:15,600 [ромашка воркует] 275 00:10:15,736 --> 00:10:17,703 И нам просто нужно сохранить этот маленький снукум 276 00:10:17,838 --> 00:10:20,473 Подальше от серых инопланетян. 277 00:10:20,607 --> 00:10:21,807 И если мы сможем это сделать, 278 00:10:21,809 --> 00:10:24,510 Тогда у нас больше ничего нет о чем беспокоиться. 279 00:10:24,645 --> 00:10:27,579 [напряженная музыка] 280 00:10:27,715 --> 00:10:28,714 ♪ ♪ 281 00:10:28,716 --> 00:10:32,084 [хриплое дыхание] 282 00:10:38,358 --> 00:10:40,725 - Память жестока. Люди раздражают, 283 00:10:40,727 --> 00:10:41,994 Но когда ты веришь ты никогда их больше не увидишь, 284 00:10:42,129 --> 00:10:45,063 Вы начинаете вспоминать только хорошее. 285 00:10:45,065 --> 00:10:48,200 Теперь я начинаю скучать люди, которые мне даже не нравятся. 286 00:10:48,335 --> 00:10:50,402 Это неправильно. Фу. 287 00:10:50,404 --> 00:10:53,472 Мэр снежинка должна выглядеть очаровательно менее умным. 288 00:10:53,608 --> 00:10:57,075 И конногривый должно быть печальнее 289 00:10:57,077 --> 00:10:59,645 Потому что серые украла ее ребенка. 290 00:11:01,748 --> 00:11:05,217 Она, наверное, в такой депрессии, что не могу даже встать с кровати. 291 00:11:05,352 --> 00:11:08,286 [напряженная оркестровая музыка] 292 00:11:08,422 --> 00:11:13,125 ♪ ♪ 293 00:11:13,260 --> 00:11:15,694 - Эй, дорогая, ух, хорошие новости. 294 00:11:15,696 --> 00:11:16,828 Э-э, ты помнишь миссис? Браун, 295 00:11:16,831 --> 00:11:18,297 Женщина, которая... кто подал в суд на город 296 00:11:18,299 --> 00:11:20,699 Когда ее укусил... щелкающая черепаха? 297 00:11:20,834 --> 00:11:22,133 - Ты имеешь в виду женщину, которая получила то, что заслужила 298 00:11:22,135 --> 00:11:23,502 Для того, чтобы ходить босиком в пруду с солончаком? 299 00:11:23,638 --> 00:11:24,737 [рычит] 300 00:11:24,739 --> 00:11:26,072 - О, мне нравится такое отношение. 301 00:11:26,206 --> 00:11:27,873 Это очень... сексуально. 302 00:11:27,875 --> 00:11:30,776 Да, так я прошел журналы вызовов клерка 303 00:11:30,778 --> 00:11:32,244 И я увидел что она сообщила 304 00:11:32,379 --> 00:11:35,614 Какое-то загадочное существо в ней дворе пару месяцев назад. 305 00:11:35,750 --> 00:11:37,316 - Мм. - Итак, я разговариваю с ней сегодня. 306 00:11:37,451 --> 00:11:39,151 - Хм. Прохладный. 307 00:11:39,286 --> 00:11:40,686 Возможно, енот забрал нашего малыша. 308 00:11:42,356 --> 00:11:43,789 - Дорогая, я... я знаю что ты расстроен, 309 00:11:43,924 --> 00:11:45,724 Но если мы хотим чтобы вернуть нашего ребенка, 310 00:11:45,726 --> 00:11:48,494 Мы должны следовать всем указаниям. 311 00:11:48,496 --> 00:11:50,562 Этот манекен похож на меня? 312 00:11:50,698 --> 00:11:52,397 - Что? 313 00:11:52,399 --> 00:11:53,532 - Я имею в виду, сделал это... всегда ли так? 314 00:11:53,668 --> 00:11:56,568 Ты... ты что-то с этим сделал? 315 00:11:56,570 --> 00:11:59,271 - Нет. Пришёл вот так. 316 00:11:59,406 --> 00:12:01,506 Хорошо? Это не ты. 317 00:12:01,508 --> 00:12:03,808 И я собираюсь вернуть ее, все в порядке? 318 00:12:03,810 --> 00:12:04,810 Я тренировался. 319 00:12:04,946 --> 00:12:06,611 Я готов ко всему. 320 00:12:06,613 --> 00:12:09,448 Если и когда они возьмут меня снова, они получают убийцу Кейт. 321 00:12:09,583 --> 00:12:10,549 [ворчит] 322 00:12:10,551 --> 00:12:11,784 - Ой. 323 00:12:11,919 --> 00:12:14,119 Почти почувствовал это. 324 00:12:14,121 --> 00:12:16,488 Но эй, да, не надо... не волнуйся. 325 00:12:16,624 --> 00:12:17,890 Инопланетяне будут похитить тебя скорее. 326 00:12:18,025 --> 00:12:19,558 Ты просто... вы должны оставаться позитивными. 327 00:12:19,560 --> 00:12:21,794 - [вздыхает] 328 00:12:21,929 --> 00:12:22,828 Спасибо, сладкий. 329 00:12:22,964 --> 00:12:24,163 - Мм. [оба целуются] 330 00:12:24,298 --> 00:12:26,031 [мягкая драматическая музыка] 331 00:12:26,033 --> 00:12:27,233 [звенит звонок] 332 00:12:27,367 --> 00:12:29,301 [неразборчивая болтовня] 333 00:12:29,436 --> 00:12:32,704 [играет тихая веселая музыка] 334 00:12:32,840 --> 00:12:33,739 ♪ ♪ 335 00:12:33,875 --> 00:12:35,207 - Привет. 336 00:12:35,342 --> 00:12:36,875 - О, привет, депутат. 337 00:12:36,877 --> 00:12:38,243 Хочешь остаток моего бублика? 338 00:12:38,379 --> 00:12:40,245 У меня уже есть шесть семян кунжута застрял у меня в зубах 339 00:12:40,381 --> 00:12:41,380 И у меня заканчивается нить. 340 00:12:41,515 --> 00:12:43,348 - Я знаю ты в продленном отпуске, 341 00:12:43,484 --> 00:12:47,252 Но я не могу получить новую форму если только ты не подпишешься на это. 342 00:12:47,388 --> 00:12:50,756 Этот не мне больше подходит. 343 00:12:50,758 --> 00:12:51,824 - Мне кажется, все в порядке. 344 00:12:51,959 --> 00:12:55,227 - Итак, вы заметили ничего особенного во мне? 345 00:12:55,229 --> 00:12:57,129 - Да, кстати, Да. 346 00:12:57,264 --> 00:12:58,864 Ты заходишь сюда и меня очень беспокоят. 347 00:12:58,999 --> 00:13:00,132 Раньше ты этого не делал. 348 00:13:00,267 --> 00:13:01,666 - Потому что ты использовал прийти на работу. 349 00:13:01,668 --> 00:13:03,702 - Могу я напомнить тебе что я нахожусь в отпуске по болезни 350 00:13:03,838 --> 00:13:05,137 С тех пор, как у меня начались галлюцинации? 351 00:13:05,272 --> 00:13:07,072 - У тебя не были галлюцинации. 352 00:13:07,207 --> 00:13:09,541 Вы действительно видели инопланетянина. 353 00:13:09,677 --> 00:13:10,509 [напряженная музыка] 354 00:13:10,644 --> 00:13:12,477 - Мне показалось, что я увидел инопланетянина. 355 00:13:12,479 --> 00:13:13,412 [кричит] 356 00:13:14,881 --> 00:13:17,916 [напряженная музыка] 357 00:13:18,052 --> 00:13:19,985 И я подумал Я положил его в сумку. 358 00:13:20,120 --> 00:13:22,555 ♪ ♪ 359 00:13:22,689 --> 00:13:26,258 Вы видели сумку. Там было пусто. 360 00:13:26,393 --> 00:13:28,027 Я все это представлял. 361 00:13:28,161 --> 00:13:30,295 Это было, э-э, отравление из-за этой утечки радиации. 362 00:13:30,297 --> 00:13:31,764 Вы видели эти правительственные грузовики. 363 00:13:31,899 --> 00:13:33,566 Они пришли и закрылись вся территория. 364 00:13:33,700 --> 00:13:36,435 Они сказали, что кто-нибудь разоблачен могут быть галлюцинации. 365 00:13:36,437 --> 00:13:38,270 - Никакой утечки радиации не было. 366 00:13:38,405 --> 00:13:40,672 Они просто так говорят. Это было прикрытие. 367 00:13:40,808 --> 00:13:43,241 - У меня были галлюцинации. 368 00:13:43,243 --> 00:13:45,477 Как я буду делать свою работу если я не знаю, что реально? 369 00:13:45,612 --> 00:13:46,411 Хм? 370 00:13:46,547 --> 00:13:47,712 Проклятие. 371 00:13:47,714 --> 00:13:49,715 Ты настоящий? 372 00:13:49,717 --> 00:13:50,716 - Ой. 373 00:13:50,718 --> 00:13:52,284 - Ты проходишь. 374 00:13:52,419 --> 00:13:53,686 На этот раз. [звенит звонок] 375 00:13:53,820 --> 00:13:54,887 - Удивительно. 376 00:13:56,891 --> 00:13:57,922 Привет, Бен. 377 00:13:57,924 --> 00:14:01,393 Что ты думаешь о моей форме? 378 00:14:01,528 --> 00:14:02,627 Хм? 379 00:14:02,763 --> 00:14:03,662 - Выглядит великолепно. 380 00:14:03,664 --> 00:14:05,097 - [насмехается] 381 00:14:05,232 --> 00:14:09,001 ♪ ♪ 382 00:14:09,136 --> 00:14:10,535 [звенит звонок] 383 00:14:10,671 --> 00:14:11,870 - Близкий звонок. - Да, я знаю. 384 00:14:11,872 --> 00:14:13,505 Ты почти сказал она выглядит великолепно. 385 00:14:13,640 --> 00:14:15,074 - Верно? 386 00:14:15,076 --> 00:14:16,408 Знаешь, мне плохо, что я не говорю что угодно, но что я могу сделать? 387 00:14:16,543 --> 00:14:18,210 - Если ты скажешь, что она выглядит великолепно, что она всегда и делает, 388 00:14:18,212 --> 00:14:20,079 Это значит, что она этого не сделала раньше выглядел великолепно. 389 00:14:20,213 --> 00:14:21,413 - Не могу прикоснуться к этому. - Нет. 390 00:14:21,549 --> 00:14:23,148 Жизнь - гигантская ловушка посреди минного поля. 391 00:14:23,283 --> 00:14:24,350 [Бен вздыхает] 392 00:14:25,586 --> 00:14:27,953 [шериф Майк откашливается] - так... 393 00:14:27,955 --> 00:14:29,020 Как твои дела? 394 00:14:29,023 --> 00:14:30,489 Я знаю, что ты был прохожу через некоторые вещи, 395 00:14:30,624 --> 00:14:34,726 Прохожу терапию с Др. Вандерспейгл. 396 00:14:34,728 --> 00:14:37,162 - Да, я в порядке. Спасибо, что спросили. 397 00:14:37,297 --> 00:14:38,730 - Для этого и нужны друзья. 398 00:14:38,866 --> 00:14:40,799 - Мм. 399 00:14:40,934 --> 00:14:43,636 - А еще я заметил, что ты видел его три раза на прошлой неделе 400 00:14:43,770 --> 00:14:45,804 И только городской план здравоохранения охватывает два сеанса терапии, 401 00:14:45,806 --> 00:14:48,273 Так что тот... 402 00:14:48,275 --> 00:14:51,576 Будет из кармана. 403 00:14:51,578 --> 00:14:52,845 - Ты Гринч. 404 00:14:52,980 --> 00:14:56,415 - Но Гринч только приходит на Рождество, так не может быть. 405 00:15:04,691 --> 00:15:08,126 - Какого черта делает Гринч? остальная часть года? 406 00:15:08,128 --> 00:15:10,162 - Может быть, иногда, хорошее в людях 407 00:15:10,297 --> 00:15:12,898 Трудно заметить, когда ты рядом с ними, 408 00:15:12,900 --> 00:15:14,967 Как смотреть у далекой звезды. 409 00:15:14,969 --> 00:15:18,370 Вы не можете видеть это, когда ты смотришь прямо на него. 410 00:15:18,505 --> 00:15:21,339 Шериф Майк был хороший противник, справедливый, 411 00:15:21,341 --> 00:15:24,310 И всегда пахло костер. 412 00:15:28,983 --> 00:15:31,483 Эй, ты не нормальный кулинар. 413 00:15:31,618 --> 00:15:34,018 - Урезание бюджета. Его уволили. 414 00:15:34,020 --> 00:15:37,355 Я не могу поверить, что встречаюсь тот, кто живет на земле. 415 00:15:37,357 --> 00:15:38,557 Большой фанат. 416 00:15:38,559 --> 00:15:40,925 - Я с земли. - Закрой свою лунку, лунатик! 417 00:15:41,061 --> 00:15:44,563 Мы взяли его еще до рождения. Он не в счет. 418 00:15:44,565 --> 00:15:47,232 - Пора поесть, Бриджит. [Бриджит чирикает] 419 00:15:47,367 --> 00:15:48,533 - Меня зовут Брюс. 420 00:15:48,535 --> 00:15:50,268 Я выбрал это сам 421 00:15:50,404 --> 00:15:55,140 После номер один на земле кинозвезда Брюс Дерн. 422 00:15:55,275 --> 00:15:56,841 Вам так повезло. 423 00:15:56,843 --> 00:16:00,178 Я бы сделал буквально все, что угодно пойти на землю. 424 00:16:00,314 --> 00:16:01,180 - Хм. 425 00:16:01,314 --> 00:16:02,447 - Могу я называть тебя Гарри? 426 00:16:02,583 --> 00:16:04,950 Нет, это слишком много. [нервно смеётся] 427 00:16:04,952 --> 00:16:06,218 Мы поработаем над этим. 428 00:16:06,353 --> 00:16:08,687 я собираюсь идти сейчас прежде чем я скажу какую-нибудь глупость. 429 00:16:08,822 --> 00:16:10,022 - Это невероятно. 430 00:16:10,157 --> 00:16:13,258 Этот инопланетянин хочет пойти на землю. 431 00:16:13,393 --> 00:16:15,660 - Я не виню его. Я бы тоже хотел туда поехать. 432 00:16:15,662 --> 00:16:20,966 - И он сказал, что будет сделать что-нибудь, чтобы попасть туда. 433 00:16:21,102 --> 00:16:22,501 - Я бы тоже. 434 00:16:22,503 --> 00:16:25,537 - Гарри, этот серый инопланетянин только что сказал 435 00:16:25,672 --> 00:16:28,140 Он сделает что угодно пойти на землю. 436 00:16:28,275 --> 00:16:30,075 [причудливая тревожная музыка] 437 00:16:30,210 --> 00:16:33,812 И у него есть ключи в нашу камеру. 438 00:16:33,948 --> 00:16:35,547 ♪ ♪ 439 00:16:35,682 --> 00:16:37,282 - Да, я не... Я не слежу за тобой. 440 00:16:37,284 --> 00:16:39,083 [Бриджит бормочет] 441 00:16:39,085 --> 00:16:41,954 Подожди. У меня есть идея. 442 00:16:42,088 --> 00:16:44,088 [Бриджит бормочет] 443 00:16:44,090 --> 00:16:47,292 Что, если мы получим этот серый цвет помочь нам выбраться отсюда? 444 00:16:47,427 --> 00:16:51,163 [Бриджит болтает] 445 00:16:51,298 --> 00:16:53,465 - Ты гений. - Попробуй, не отставай. 446 00:16:58,571 --> 00:17:00,905 - Он нарисовал это так же, как я описал, 447 00:17:00,907 --> 00:17:02,240 Но есть что-то в глазах депутата 448 00:17:02,242 --> 00:17:05,243 я не помню видя раньше. 449 00:17:05,245 --> 00:17:07,479 Это сила? 450 00:17:07,481 --> 00:17:10,248 Хм. 451 00:17:10,384 --> 00:17:12,484 Может быть, когда существа знаем друг друга какое-то время, 452 00:17:12,486 --> 00:17:15,620 Они не могут помочь, но увидеть в них больше хорошего. 453 00:17:15,622 --> 00:17:18,957 Или, может быть, этот бальзам для губ просто бродит. 454 00:17:19,092 --> 00:17:22,027 [тихая жизнерадостная музыка] 455 00:17:22,163 --> 00:17:29,034 ♪ ♪ 456 00:17:29,169 --> 00:17:30,602 - Лив. 457 00:17:30,737 --> 00:17:32,871 Боже мой. [смеется] ты вернулся. 458 00:17:33,006 --> 00:17:34,939 Я думал, ты забыл обо мне. 459 00:17:35,075 --> 00:17:38,010 - Ты знаешь, я бы никогда не делай этого. 460 00:17:38,144 --> 00:17:42,146 Просто мне потребовалось некоторое время, чтобы получить точные ингредиенты 461 00:17:42,148 --> 00:17:45,150 Чтобы сделать... 462 00:17:45,285 --> 00:17:47,086 Твоя любимая жареная курица. 463 00:17:48,922 --> 00:17:50,622 мне пришлось идти в шесть разные магазины. 464 00:17:50,757 --> 00:17:53,525 - Это вкусно пахнет. [вздыхает] 465 00:17:55,029 --> 00:17:56,928 Вау. 466 00:17:56,930 --> 00:17:59,431 Ммм, ммм. 467 00:17:59,566 --> 00:18:02,935 М-м-м. [смеется] 468 00:18:03,069 --> 00:18:04,036 [вздыхает] 469 00:18:06,040 --> 00:18:08,840 Ох, если бы у меня был желудок. 470 00:18:08,976 --> 00:18:11,343 - Это никогда не становится проще смотреть. 471 00:18:12,713 --> 00:18:14,713 я до сих пор не нашел что-нибудь в Интернете 472 00:18:14,715 --> 00:18:16,915 О том, как собрать человек-робот, 473 00:18:16,917 --> 00:18:19,384 Но я нашел инструкцию 474 00:18:19,519 --> 00:18:23,388 Для китайской собаки-робота. 475 00:18:23,523 --> 00:18:26,391 И, возможно, мы сможем сделать ноги поворачиваются в другую сторону. 476 00:18:26,526 --> 00:18:27,960 - О, еще раз спасибо, Лив. 477 00:18:28,094 --> 00:18:29,594 - Мм. - За все. 478 00:18:29,730 --> 00:18:32,064 Ты был хорошим другом. 479 00:18:32,199 --> 00:18:34,198 Я помню это первый день, когда мой... 480 00:18:34,200 --> 00:18:35,734 Когда мои ноги отказали. 481 00:18:35,736 --> 00:18:37,836 Я думал, мне конец. 482 00:18:37,838 --> 00:18:40,072 - Я должен быть благодарен тебе. 483 00:18:40,207 --> 00:18:42,474 Поход вверх и вниз по горе пару раз в день 484 00:18:42,609 --> 00:18:45,343 Было отличное упражнение. 485 00:18:45,345 --> 00:18:47,980 Я просто хочу этого Я мог бы узнать больше 486 00:18:48,114 --> 00:18:49,414 О том, что с тобой случилось. 487 00:18:51,418 --> 00:18:54,253 И откуда взялись пули что ударило тебе по ногам. 488 00:18:55,722 --> 00:18:57,489 - Мне жаль. Я не могу. 489 00:18:57,624 --> 00:19:00,092 Все, что я тебе скажу может подвергнуть вас опасности. 490 00:19:00,226 --> 00:19:03,495 И я не хочу этого делать, особенно тебе. 491 00:19:03,630 --> 00:19:09,267 Я просто хочу поправиться чтобы я мог пойти и найти своего сына. 492 00:19:09,403 --> 00:19:10,335 Ага. 493 00:19:10,470 --> 00:19:13,872 ♪ ♪ 494 00:19:14,008 --> 00:19:16,040 Ах, это попало в точку. 495 00:19:16,176 --> 00:19:18,242 [смеется] 496 00:19:18,244 --> 00:19:20,845 - Ну, спасибо за то, что пришли, миссис. Коричневый. 497 00:19:20,981 --> 00:19:24,216 Я просто хотел продолжить в некоторых старых журналах вызовов. 498 00:19:24,351 --> 00:19:27,085 Итак, в октябре прошлого года 499 00:19:27,220 --> 00:19:32,590 Здесь написано, что вы сообщили громкое существо. 500 00:19:32,592 --> 00:19:34,693 На твоем заднем дворе. 501 00:19:34,828 --> 00:19:38,062 Как... как бы вы описали это существо? 502 00:19:38,198 --> 00:19:40,132 Большой, маленький? 503 00:19:41,235 --> 00:19:43,334 Это... было ли это гуманоидом? 504 00:19:43,337 --> 00:19:45,804 - Я никогда не говорил громкое существо. 505 00:19:45,939 --> 00:19:51,042 Я сказал, что кто-то был быть громким на моем заднем дворе. 506 00:19:51,044 --> 00:19:54,412 - Что ты прикрываешь, миссис Коричневый? 507 00:19:54,548 --> 00:19:56,648 - [смеется] Ничего. 508 00:19:56,783 --> 00:19:59,151 - Ты только делаешь это тяжелее для себя. 509 00:19:59,285 --> 00:20:02,487 - Оказывается, это был мой двоюродный брат перебираю свою пустую посуду. 510 00:20:02,489 --> 00:20:03,555 Она пьяница. 511 00:20:03,690 --> 00:20:04,589 - Знаешь, я... я... 512 00:20:04,591 --> 00:20:06,791 я тебя бросаю линия безопасности здесь, 513 00:20:06,927 --> 00:20:09,060 И ты просто бросаю его обратно. 514 00:20:09,062 --> 00:20:10,895 И у меня есть новости для вас. 515 00:20:11,031 --> 00:20:13,565 Ты не умеешь плавать в этих дурацких туфлях хиппи. 516 00:20:13,700 --> 00:20:15,734 [причудливая тревожная музыка] 517 00:20:15,736 --> 00:20:18,703 Я думаю... 518 00:20:18,839 --> 00:20:22,841 Может быть, ты почувствуешь удобнее... 519 00:20:22,843 --> 00:20:26,044 ♪ ♪ 520 00:20:26,046 --> 00:20:27,379 Если у нас будет немного конфиденциальности. 521 00:20:27,514 --> 00:20:31,315 - Вообще-то, Я чувствую себя менее комфортно. 522 00:20:31,317 --> 00:20:32,851 [Бен вздыхает] 523 00:20:32,986 --> 00:20:35,653 - Теперь только мы, миссис. Коричневый. 524 00:20:35,655 --> 00:20:37,856 ♪ ♪ 525 00:20:37,991 --> 00:20:39,057 Со мной ты в безопасности. 526 00:20:39,059 --> 00:20:40,525 - Почему у тебя ширинка открыта? 527 00:20:40,527 --> 00:20:44,062 ♪ ♪ 528 00:20:44,064 --> 00:20:45,597 - Нет. Э-э... несчастный случай. 529 00:20:45,732 --> 00:20:47,131 [шаги удаляются] сломанная молния. 530 00:20:47,267 --> 00:20:50,468 Э, ты можешь идти. 531 00:20:50,604 --> 00:20:51,536 [дверь закрывается] 532 00:20:51,671 --> 00:20:52,937 [молния звенит по полу] 533 00:20:52,939 --> 00:20:56,040 - Я всегда знал Мне бы хотелось землю. 534 00:20:56,042 --> 00:20:57,442 Трудно в эти дни 535 00:20:57,577 --> 00:21:00,078 Чтобы найти планету мы не проникли. 536 00:21:00,214 --> 00:21:03,948 Это, как говорят земляне скажем, чистый лист. 537 00:21:04,084 --> 00:21:05,684 Я могу найти себе пару и иметь потомство 538 00:21:05,819 --> 00:21:08,686 Без всякого страха перед другим богомол мешает. 539 00:21:08,688 --> 00:21:10,889 [зловеще смеётся] мм. 540 00:21:10,891 --> 00:21:13,057 Хорошо выглядишь. 541 00:21:13,059 --> 00:21:14,226 - Ой. [смеется] 542 00:21:14,360 --> 00:21:16,228 Я знаю. [смеется] 543 00:21:16,362 --> 00:21:17,429 Ого... ох. 544 00:21:17,564 --> 00:21:18,696 - Плюс человеческие челюсти недостаточно сильны 545 00:21:18,698 --> 00:21:20,632 Для моего друга откусить мне голову. 546 00:21:20,767 --> 00:21:23,668 [смеется] да, сэр. 547 00:21:23,804 --> 00:21:26,238 Мне здесь очень нравится. 548 00:21:26,373 --> 00:21:28,307 [напряженная музыка стихает] 549 00:21:29,709 --> 00:21:32,477 - О, эй. Как ты себя чувствуешь сегодня? 550 00:21:32,612 --> 00:21:34,745 - Вообще-то, довольно сексуально. 551 00:21:34,747 --> 00:21:36,915 - Э, круто. 552 00:21:37,050 --> 00:21:41,452 Слушай, я знаю, ты все еще расстроен о Бриджит. 553 00:21:41,455 --> 00:21:45,123 Хм, это не повредит поговорить с кем-то. 554 00:21:45,258 --> 00:21:48,193 В Брэддоке есть терапевт кто должен быть хорошим. 555 00:21:48,328 --> 00:21:50,795 Я поместил ее имя на твой стол. 556 00:21:50,797 --> 00:21:53,131 - Мм, возможно, у нее есть костная структура 557 00:21:53,133 --> 00:21:58,470 Чтобы содержать гигантский яичный мешок держит 300 нимф богомолов. 558 00:21:58,605 --> 00:22:01,073 Я позвоню ей. 559 00:22:01,207 --> 00:22:03,074 - Хороший. 560 00:22:03,209 --> 00:22:05,710 [вздыхает] Я думаю, это полезно для здоровья поговорить с кем-то. 561 00:22:05,846 --> 00:22:08,613 Знаешь, если честно, Я не знаю, 562 00:22:08,615 --> 00:22:11,716 Я не уверен на 100%, как Я чувствовал себя в эти дни. 563 00:22:11,852 --> 00:22:14,786 С тех пор, как я был в космосе, Я чувствую, что я... 564 00:22:14,921 --> 00:22:18,022 [причудливая тревожная музыка] 565 00:22:18,158 --> 00:22:20,558 Не совсем здесь. 566 00:22:20,560 --> 00:22:22,427 [вздыхает] 567 00:22:22,429 --> 00:22:23,962 - Я хочу работать. 568 00:22:24,097 --> 00:22:25,330 Мне следует работать. 569 00:22:25,466 --> 00:22:28,166 Я не хочу здесь сидеть на терапии каждую неделю. 570 00:22:28,168 --> 00:22:29,534 Я имею в виду, я последний бастион 571 00:22:29,669 --> 00:22:31,502 Из вежливости и грации в этом городе, 572 00:22:31,504 --> 00:22:33,404 Не говоря уже о власти и хорошая внешность. 573 00:22:33,407 --> 00:22:36,074 Но я не могу быть шерифом если я не могу доверять своему мозгу. 574 00:22:36,209 --> 00:22:38,810 И мне показалось, что я увидел инопланетянина своими глазами. 575 00:22:38,945 --> 00:22:44,715 - Да, но очевидно, инопланетян не существует. 576 00:22:44,717 --> 00:22:45,650 [напряженные ноты] 577 00:22:45,785 --> 00:22:47,085 - Точно. 578 00:22:47,221 --> 00:22:50,288 Видишь, мужчина просто не может ходить веря во что угодно. 579 00:22:50,423 --> 00:22:51,756 Должны быть границы. 580 00:22:51,892 --> 00:22:53,524 Мир черно-белый, верно? 581 00:22:53,526 --> 00:22:55,493 Это как... это как день и ночь. 582 00:22:55,495 --> 00:22:57,128 Соль и перец. 583 00:22:57,130 --> 00:22:59,364 Ты и я. 584 00:22:59,500 --> 00:23:01,866 - А я белый. 585 00:23:01,868 --> 00:23:03,535 - Очень даже. 586 00:23:03,670 --> 00:23:05,804 Черно-белое, док. Серого нет. 587 00:23:05,939 --> 00:23:07,639 - [смеется] 588 00:23:08,675 --> 00:23:10,108 [напряжённый смех] 589 00:23:11,711 --> 00:23:14,078 Мне очень жаль. Я думал, ты рассказал анекдот. 590 00:23:14,214 --> 00:23:17,482 - Это радиационное отравление, вот что должно быть. 591 00:23:17,484 --> 00:23:18,517 [напряженная музыка] 592 00:23:18,651 --> 00:23:20,885 - Ммм, его голова выглядит такой вкусной. 593 00:23:20,887 --> 00:23:22,220 Это было бы легко просто наклониться 594 00:23:22,356 --> 00:23:24,656 И откусить это с этой сочной шеи. 595 00:23:24,791 --> 00:23:26,157 Но я бы нарисовал слишком много внимания 596 00:23:26,292 --> 00:23:28,260 И мне придется переключиться в другое тело. 597 00:23:28,394 --> 00:23:30,162 И мне нравится жить в каюте Гарри. 598 00:23:30,296 --> 00:23:33,632 У него отличное барбекю и потрясающий вид на озеро. 599 00:23:33,634 --> 00:23:35,733 Может быть, в следующий раз Я иду к Джессапу за головой, 600 00:23:35,735 --> 00:23:38,102 я возьму это домой и поджарьте его. 601 00:23:38,104 --> 00:23:40,571 - Вы понимаете, что я говорю? 602 00:23:40,707 --> 00:23:42,306 - Конечно. 603 00:23:42,442 --> 00:23:45,977 Но самое, э-э, важно помнить 604 00:23:46,112 --> 00:23:49,647 Разве что инопланетяне не настоящие. 605 00:23:49,649 --> 00:23:51,349 [причудливая тревожная музыка] 606 00:23:51,351 --> 00:23:55,319 Вы когда-нибудь жареный с фенхелем? 607 00:23:55,455 --> 00:23:56,354 - Хм? 608 00:23:57,824 --> 00:24:01,726 - [вздыхает] поехали. 609 00:24:01,728 --> 00:24:03,094 - Куда ты ушел? 610 00:24:03,229 --> 00:24:05,797 - я подавал заявление на работу Санты. 611 00:24:05,932 --> 00:24:07,765 Он не собирается жить на этой диете навсегда. 612 00:24:07,901 --> 00:24:09,067 - Мы говорили об этом. 613 00:24:09,202 --> 00:24:10,569 Тебе не положено вывезти ребенка. 614 00:24:10,571 --> 00:24:11,869 Что, если ты увидишь кого-то ты знаешь? 615 00:24:11,871 --> 00:24:13,538 - Ой, что, этот ребенок? 616 00:24:13,673 --> 00:24:15,006 Это ребенок моего двоюродного брата. 617 00:24:15,008 --> 00:24:17,241 Ей пришлось поехать в Мичиган для возможности работы. 618 00:24:17,243 --> 00:24:18,476 Это действительно грустно. 619 00:24:18,612 --> 00:24:21,413 Ее муж Брэд умер сразу после рождения ребенка. 620 00:24:21,547 --> 00:24:23,481 гемофагоцитарный лимфогистиоцитоз. 621 00:24:23,617 --> 00:24:24,515 - Мм. 622 00:24:24,651 --> 00:24:25,584 - Да, я знаю, это глоток. 623 00:24:25,586 --> 00:24:26,985 Это просто очень грустно. 624 00:24:27,120 --> 00:24:28,886 Пытаюсь сделать все Я могу помочь. 625 00:24:28,888 --> 00:24:30,221 Ой. 626 00:24:30,356 --> 00:24:31,556 Так кто это? 627 00:24:31,691 --> 00:24:32,690 О, это она. 628 00:24:32,826 --> 00:24:33,958 Привет. 629 00:24:33,960 --> 00:24:34,959 Шер-шер. 630 00:24:34,961 --> 00:24:36,428 Да, она в порядке. 631 00:24:36,563 --> 00:24:37,929 Одна секунда. [аста вздыхает] 632 00:24:38,064 --> 00:24:41,165 Она должна услышать воркование Колетт в час, иначе схожу с ума. 633 00:24:41,167 --> 00:24:43,467 - Ну, если ты запомнил лимфогистиоцитоз, 634 00:24:43,603 --> 00:24:45,437 Тогда как мог что-то пошло не так? 635 00:24:45,571 --> 00:24:47,505 - Слушай, я никого не знаю это идеально. 636 00:24:47,641 --> 00:24:48,939 Правда в том, 637 00:24:48,941 --> 00:24:50,742 Мы не знаем, что происходит в доме Бена и Кейт. 638 00:24:50,877 --> 00:24:53,077 Что нам нужно... 639 00:24:53,079 --> 00:24:55,913 - Ох. - Это... 640 00:24:55,915 --> 00:24:57,381 Информация. 641 00:24:57,517 --> 00:25:00,184 - Ждать. Это гостиная Бена? 642 00:25:00,320 --> 00:25:01,319 - Ага. 643 00:25:01,455 --> 00:25:02,520 Наружные камеры, которые я установил 644 00:25:02,522 --> 00:25:03,921 не поймали любая чужая деятельность, 645 00:25:03,923 --> 00:25:07,325 Поэтому я пригласил себя на ужин и установить внутренние камеры. 646 00:25:07,461 --> 00:25:08,660 - Внутренние камеры? 647 00:25:08,795 --> 00:25:13,998 Круто, вот мы и пошли от красивых от незаконного до действительно незаконного. 648 00:25:14,000 --> 00:25:16,734 - Я имею в виду... [насмехается] да. 649 00:25:16,736 --> 00:25:18,603 Он мэр... 650 00:25:18,605 --> 00:25:21,139 Значит, он часть правительства, что означает... 651 00:25:21,141 --> 00:25:23,775 Они шпионили за нами в течение многих лет. 652 00:25:23,910 --> 00:25:25,109 Все в порядке. 653 00:25:25,111 --> 00:25:26,544 Серые появляются, глядя для нее мы их увидим. 654 00:25:26,680 --> 00:25:28,879 Плюс круглосуточный режим работы. непрерывная запись, 655 00:25:29,015 --> 00:25:30,682 Так что нам не обязательно здесь сидеть и смотреть весь день. 656 00:25:30,817 --> 00:25:32,183 Чего я не рекомендую. 657 00:25:32,185 --> 00:25:33,851 Потому что после работы Бен любит приходить домой 658 00:25:33,853 --> 00:25:36,821 И вытащи ворс его пальцев ног. 659 00:25:36,823 --> 00:25:38,089 О, да. 660 00:25:38,224 --> 00:25:40,024 - 59 плакали, чтобы спасти одного? 661 00:25:40,160 --> 00:25:41,459 - Разве это не мило? 662 00:25:41,461 --> 00:25:42,894 - Но мы не слишком привязаны ребенку? 663 00:25:43,029 --> 00:25:44,228 - Нет. 664 00:25:44,364 --> 00:25:45,964 [детский лепет] нет, это не так. - Мм-хм. 665 00:25:46,099 --> 00:25:48,666 - [обычно] и ты имеешь в виду Дейзи. 666 00:25:48,668 --> 00:25:50,502 - Возможно ли, что есть люди 667 00:25:50,637 --> 00:25:53,571 я на самом деле заботился о даже когда я был на земле? 668 00:25:53,707 --> 00:25:55,773 Человеческие связи сильны. 669 00:25:55,775 --> 00:25:57,408 Может быть, некоторые люди так боюсь этого, 670 00:25:57,410 --> 00:25:59,644 Они притворяются этого не происходит. 671 00:25:59,646 --> 00:26:00,912 Ее волосы должны быть рыжими, 672 00:26:01,047 --> 00:26:04,115 Но не красный, который ты находишь на природе только в игрушках. 673 00:26:04,117 --> 00:26:05,483 - Шшш. Брюс приедет. 674 00:26:05,618 --> 00:26:08,386 Просто поговори о как удивительна земля. 675 00:26:08,388 --> 00:26:10,522 - Привет, Гарри. 676 00:26:10,656 --> 00:26:11,789 Муни. 677 00:26:11,791 --> 00:26:15,659 Гарри, я принес тебе очень особенное печенье. 678 00:26:15,661 --> 00:26:18,462 Мы похитили целый Отряд девочек-скаутов вчера вечером 679 00:26:18,598 --> 00:26:19,463 Как раз для этих. 680 00:26:19,599 --> 00:26:20,532 - Спасибо. 681 00:26:20,667 --> 00:26:22,701 [Бриджит болтает] 682 00:26:22,835 --> 00:26:25,437 - Гарри был так занят 683 00:26:25,439 --> 00:26:28,540 Говоря о земле, 684 00:26:28,674 --> 00:26:31,209 У него нет времени съесть печенье. 685 00:26:31,344 --> 00:26:33,277 - О, нет, у меня есть время. 686 00:26:33,279 --> 00:26:36,013 - Земля? Я хочу услышать все. 687 00:26:36,015 --> 00:26:37,215 - Давай, Гарри. 688 00:26:37,217 --> 00:26:38,983 Расскажи Брюсу, как удивительная земля. 689 00:26:39,119 --> 00:26:41,152 [причудливая тревожная музыка] 690 00:26:41,287 --> 00:26:43,555 - Мне это не нравится. 691 00:26:43,689 --> 00:26:45,022 Бриджит, ты бы могла любишь печенье? 692 00:26:45,024 --> 00:26:45,957 [Бриджит воркует] 693 00:26:46,092 --> 00:26:47,425 [Бриджит плюет и рычит] 694 00:26:47,427 --> 00:26:50,462 - Я бы сделал что угодно посетить землю. 695 00:26:50,596 --> 00:26:52,897 Это была моя мечта всю мою жизнь. 696 00:26:53,032 --> 00:26:54,833 - Брюс, у меня есть идея. 697 00:26:54,967 --> 00:26:57,969 Если ты выпустишь нас отсюда, возможно, Гарри бы... мог бы... 698 00:26:58,104 --> 00:27:00,939 принес бы тебе на землю вместе с нами. 699 00:27:01,074 --> 00:27:03,507 - Действительно? Ох, я не мог навязываться. 700 00:27:03,643 --> 00:27:06,578 Последнее, что я хочу сделать это наступить Гарри на ногу. 701 00:27:06,713 --> 00:27:09,213 - Гарри, он уходит. 702 00:27:09,215 --> 00:27:10,381 - Ой! 703 00:27:10,383 --> 00:27:11,849 Ну... [стонет] 704 00:27:11,985 --> 00:27:15,853 Брюс, эм, если ты выпусти нас отсюда, 705 00:27:15,989 --> 00:27:18,055 мы отвезем тебя на землю вместе с нами. 706 00:27:18,057 --> 00:27:21,225 - Не ври серому. Мы можем сказать. 707 00:27:21,361 --> 00:27:22,660 Хорошо, я не могу сказать. 708 00:27:22,796 --> 00:27:23,928 Ты лжешь? 709 00:27:23,930 --> 00:27:25,429 - Я серьезно. 710 00:27:25,431 --> 00:27:27,798 - Горячая копилка! 711 00:27:27,800 --> 00:27:29,133 Это правда? 712 00:27:29,135 --> 00:27:31,169 Помните, если какое-либо из моих выражений 713 00:27:31,304 --> 00:27:32,970 Устарели, скажите пожалуйста. 714 00:27:32,972 --> 00:27:35,739 - Этот на 100% свежий. 715 00:27:35,741 --> 00:27:38,610 - Можем ли мы добраться до побега? корабли, и нас никто не видит? 716 00:27:38,745 --> 00:27:41,112 - Не волнуйся. Охранники бастуют. 717 00:27:41,247 --> 00:27:43,881 - [посмеиваясь] ох! Власть народу. 718 00:27:43,883 --> 00:27:45,016 Прикрепите это к мужчине. 719 00:27:45,151 --> 00:27:45,917 Серый человек. 720 00:27:46,052 --> 00:27:47,351 Серые люди. 721 00:27:47,487 --> 00:27:48,419 [Бриджит тихо рычит] 722 00:27:48,421 --> 00:27:49,587 Да, нам пора идти. 723 00:27:49,722 --> 00:27:52,423 [Брюс смеется] 724 00:27:52,425 --> 00:27:54,392 [причудливая тревожная музыка] 725 00:28:00,933 --> 00:28:02,634 - С весной, дамы. 726 00:28:02,769 --> 00:28:03,935 Лучше погладить их летние юбки. 727 00:28:04,070 --> 00:28:07,238 Теплая погода находится прямо за углом. 728 00:28:07,373 --> 00:28:09,774 И я не говорю что гладить должны только женщины. 729 00:28:09,910 --> 00:28:11,609 Знаешь, мужчины тоже умеют гладить. 730 00:28:11,744 --> 00:28:12,877 Все одинаковы. 731 00:28:13,012 --> 00:28:14,512 Любой может сделать что угодно. 732 00:28:14,648 --> 00:28:15,613 - [вздыхает] 733 00:28:15,748 --> 00:28:18,717 [неразборчивая болтовня] 734 00:28:21,922 --> 00:28:25,623 [напряженная музыка] 735 00:28:25,625 --> 00:28:31,129 ♪ ♪ 736 00:28:31,264 --> 00:28:33,031 [трели телефонной линии] 737 00:28:33,165 --> 00:28:36,200 Дорогая, дорогая, ты, ты? все еще делаешь прическу? 738 00:28:36,336 --> 00:28:37,768 Ты будешь сидеть спокойно? 739 00:28:37,771 --> 00:28:39,871 Я смотрю на Джозефа. 740 00:28:40,006 --> 00:28:42,240 Да, инопланетянин Джозеф. 741 00:28:42,375 --> 00:28:45,276 ♪ ♪ 742 00:28:45,411 --> 00:28:47,378 - [вздыхает] черт возьми. 743 00:28:47,513 --> 00:28:50,081 ♪ ♪ 744 00:28:50,083 --> 00:28:51,449 - Я думаю, это он. 745 00:28:51,584 --> 00:28:53,784 ♪ ♪ 746 00:28:53,787 --> 00:28:56,354 Да, это он. 747 00:28:56,489 --> 00:28:58,989 Ох, подозреваемый носит черная куртка 748 00:28:59,125 --> 00:29:00,724 С красным зонтиком держа цветы. 749 00:29:00,860 --> 00:29:03,094 В настоящее время он прямо на моей шестерке, 750 00:29:03,229 --> 00:29:04,562 И ситуация все еще разворачивается, 751 00:29:04,698 --> 00:29:06,097 Но это очень опасно. 752 00:29:06,232 --> 00:29:08,032 Так что сейчас просто останься... 753 00:29:08,034 --> 00:29:09,867 [драматическая музыка] 754 00:29:10,003 --> 00:29:11,603 [гудит машина] 755 00:29:11,605 --> 00:29:12,836 В салоне. 756 00:29:12,838 --> 00:29:15,807 - [кричит] где мой ребенок? [люди задыхаются] 757 00:29:18,444 --> 00:29:21,045 - Отойди от меня! 758 00:29:21,180 --> 00:29:23,714 - О боже мой, я... я думал ты был кем-то другим. 759 00:29:23,716 --> 00:29:24,716 [напряженная музыка] 760 00:29:24,851 --> 00:29:25,917 - Ой, подожди, подожди. 761 00:29:26,052 --> 00:29:28,486 - [кричит] - она может быть оборотнем. 762 00:29:28,488 --> 00:29:29,821 Я читал о них. 763 00:29:29,823 --> 00:29:31,855 Вот почему у нее есть зонтик и цветы. 764 00:29:31,857 --> 00:29:35,159 - Приятный, красивый мужчина. дал их мне. 765 00:29:35,295 --> 00:29:36,527 - Ой. 766 00:29:36,662 --> 00:29:40,197 - Это не незаконно быть добрым сейчас, не так ли? 767 00:29:40,199 --> 00:29:42,500 - Мне очень жаль. 768 00:29:42,636 --> 00:29:46,070 [мрачная тревожная музыка] 769 00:29:46,205 --> 00:29:49,039 - Ты услышишь от моего адвоката. 770 00:29:49,041 --> 00:29:52,710 - Очень жаль, еще раз. 771 00:29:52,846 --> 00:29:53,845 - Ничего страшного. 772 00:29:53,847 --> 00:29:56,280 Она была, вероятно, все равно подаст на меня в суд. 773 00:29:56,416 --> 00:29:58,582 ♪ ♪ 774 00:29:58,584 --> 00:30:00,985 - Мы почти у хижины. Пора готовиться. 775 00:30:01,120 --> 00:30:04,022 [поют птицы] 776 00:30:08,361 --> 00:30:09,394 - Я готов. 777 00:30:12,265 --> 00:30:15,166 Подожди, что это? 778 00:30:15,301 --> 00:30:16,434 - Я сделал это сам. 779 00:30:16,436 --> 00:30:18,502 Сделано полностью из натуральных ингредиентов. 780 00:30:18,638 --> 00:30:21,573 Он обеспечивает один галлон спрея от богомолов за одну минуту. 781 00:30:21,707 --> 00:30:23,707 Мантицид. Ожидается получение патента. 782 00:30:23,709 --> 00:30:26,811 - Но я инопланетный следопыт. 783 00:30:26,946 --> 00:30:30,047 Я тот, кто должен иметь оружие. 784 00:30:30,049 --> 00:30:31,816 - Ну, ты не знаешь. 785 00:30:31,952 --> 00:30:33,817 Гарри взял твой электрошокер, помнишь? 786 00:30:33,953 --> 00:30:35,386 - У тебя есть такой? из них для меня? 787 00:30:35,521 --> 00:30:36,454 - Нет. 788 00:30:36,456 --> 00:30:37,655 Я предположил мы оба развивались 789 00:30:37,657 --> 00:30:40,057 Продвинутый анти-инопланетянин биологическое оружие 790 00:30:40,059 --> 00:30:41,592 Это одновременно очень эффективно 791 00:30:41,727 --> 00:30:46,063 И не оказывает никакого воздействия на человека и уровень грунтовых вод. 792 00:30:46,065 --> 00:30:49,433 [напряженная музыка] 793 00:30:49,569 --> 00:30:51,502 - Я заточу эту палку. 794 00:30:51,637 --> 00:30:58,610 ♪ ♪ 795 00:31:00,680 --> 00:31:03,114 - [грубый голос] не кричи. - Господи! 796 00:31:03,249 --> 00:31:04,748 Ты напугал меня. 797 00:31:04,884 --> 00:31:07,284 - [грубый голос] Я здесь, чтобы дать вам важную информацию. 798 00:31:07,286 --> 00:31:10,521 - Прячась в своей машине в маске Ричарда Никсона? 799 00:31:10,656 --> 00:31:13,024 Я чуть не застрелил тебя. 800 00:31:13,159 --> 00:31:16,093 А ещё чуть не обмочился. 801 00:31:16,229 --> 00:31:17,561 Один из тех все еще может случиться. 802 00:31:17,697 --> 00:31:19,863 - [грубый голос] Джозеф инопланетянин вернулся в город. 803 00:31:19,865 --> 00:31:21,365 - Что? Вы его видели? 804 00:31:21,367 --> 00:31:23,300 - [грубый голос] лицом вперед. Вы не задаете вопросы. 805 00:31:23,302 --> 00:31:24,768 Я задаю вопросы. 806 00:31:24,904 --> 00:31:27,171 - [вздыхает] хорошо. 807 00:31:27,173 --> 00:31:29,240 Вперед, продолжать. 808 00:31:29,375 --> 00:31:30,508 - [грубый голос] давай что? 809 00:31:30,510 --> 00:31:31,975 - Задайте вопрос. 810 00:31:31,977 --> 00:31:33,377 - [грубый голос] У меня нет вопросов. 811 00:31:33,379 --> 00:31:36,380 Я просто говорю тебе что Джозеф здесь. 812 00:31:36,382 --> 00:31:37,648 Я видел его сам. 813 00:31:37,783 --> 00:31:41,151 Это твоя работа как городской констебль арестовать его. 814 00:31:41,287 --> 00:31:43,487 - Как вы думаете, констебль это слово, которое они использовали 815 00:31:43,489 --> 00:31:45,389 Для полиции в 1970-е годы? 816 00:31:45,391 --> 00:31:47,091 - [грубый голос] Я сказал ты не задаешь вопросы. 817 00:31:47,093 --> 00:31:51,161 Вы можете использовать любой ресурс вам нужно преследовать этого человека. 818 00:31:51,163 --> 00:31:53,230 - Ну, у мэра есть подписать это. 819 00:31:53,366 --> 00:31:54,932 - [грубый голос] мэр нельзя в этом участвовать. 820 00:31:54,934 --> 00:31:57,268 Вы просто используете ваш дискреционный бюджет 821 00:31:57,403 --> 00:32:00,371 Чтобы изучить подсказку от анонимного гражданина. 822 00:32:00,506 --> 00:32:02,273 Эта встреча... 823 00:32:02,408 --> 00:32:03,274 Закончено. 824 00:32:03,409 --> 00:32:04,608 [напряженная музыка] 825 00:32:04,744 --> 00:32:07,811 [щелкает дверная ручка] 826 00:32:07,947 --> 00:32:10,814 [грубый голос] пожалуйста, отключите блокировку от детей. 827 00:32:10,950 --> 00:32:12,216 [щелчок замков] 828 00:32:12,218 --> 00:32:15,786 ♪ ♪ 829 00:32:15,922 --> 00:32:18,089 - Что за динг-дон. 830 00:32:23,295 --> 00:32:24,796 - Да, ее муж, Брэд, 831 00:32:24,930 --> 00:32:27,598 Умер прямо перед этим ребенок родился. 832 00:32:27,600 --> 00:32:30,768 гемофагоцитарный лимфогистиоцитоз. 833 00:32:30,770 --> 00:32:32,169 Я знаю, это глоток. 834 00:32:32,171 --> 00:32:35,072 - Тебе действительно следует не подпускать ноги ребенка 835 00:32:35,074 --> 00:32:36,707 Укажите так. 836 00:32:36,842 --> 00:32:37,975 Если они так растут, 837 00:32:37,977 --> 00:32:40,578 Она может оказаться быть похожим на артиста балета. 838 00:32:40,580 --> 00:32:41,746 - Что не так с балетом? 839 00:32:41,881 --> 00:32:43,381 - Это просто, типа, так, типа. 840 00:32:45,451 --> 00:32:46,884 Ты знаешь? 841 00:32:47,019 --> 00:32:47,986 - Ага. 842 00:32:50,256 --> 00:32:52,956 - У нас проблема. 843 00:32:53,092 --> 00:32:54,225 Джозеф вернулся в город. 844 00:32:55,862 --> 00:32:57,261 - Джозеф Джозеф? 845 00:32:59,499 --> 00:33:00,698 - Ага. 846 00:33:00,833 --> 00:33:03,234 Да, послушай, я знаю, что ты пройдя через некоторые вещи, 847 00:33:03,369 --> 00:33:05,235 Но у тебя есть вернуться на работу. 848 00:33:05,237 --> 00:33:07,671 Мне... мне нужна твоя помощь чтобы выследить его. 849 00:33:07,807 --> 00:33:09,473 - Джозеф нет моя проблема больше. 850 00:33:09,609 --> 00:33:11,142 Черт, насколько я знаю, его даже не существует. 851 00:33:11,277 --> 00:33:13,144 Я тоже галлюцинировал его. 852 00:33:13,279 --> 00:33:16,113 И почему ты носить гражданскую одежду? 853 00:33:16,249 --> 00:33:19,283 - Это все, что у тебя есть сказать мне? 854 00:33:19,285 --> 00:33:20,751 Ты нужен городу. 855 00:33:20,887 --> 00:33:22,420 Ты мне нужен. 856 00:33:22,555 --> 00:33:23,754 Джозеф чуть не убил нас, 857 00:33:23,889 --> 00:33:25,757 И у тебя не было галлюцинаций что угодно. 858 00:33:25,891 --> 00:33:27,825 Вы видели инопланетянина. 859 00:33:27,827 --> 00:33:29,360 Ты знаешь, что Джозеф — инопланетянин. 860 00:33:29,495 --> 00:33:31,428 Примите это и преодолейте это 861 00:33:31,430 --> 00:33:34,498 И вернись чтобы мы могли во всем разобраться. 862 00:33:34,500 --> 00:33:35,633 И вы хотите знать, почему 863 00:33:35,768 --> 00:33:37,768 Я ношу гражданскую одежду на работе? 864 00:33:37,903 --> 00:33:40,371 Потому что я отказываюсь носить униформа, которая мне велика 865 00:33:40,506 --> 00:33:41,905 Просто потому, что мой босс слишком слеп, чтобы видеть 866 00:33:41,907 --> 00:33:43,141 Что прямо перед ним. 867 00:33:45,411 --> 00:33:46,444 [стук бильярдных шаров] - ох, давай. 868 00:33:47,580 --> 00:33:48,879 [звон монет] эй. 869 00:33:48,881 --> 00:33:51,715 [играет музыка кантри] 870 00:33:51,851 --> 00:33:54,585 [неразборчивая болтовня] 871 00:33:54,721 --> 00:33:56,920 - Здравствуйте, господин. Президент. 872 00:33:56,922 --> 00:33:58,556 ♪ ♪ 873 00:33:58,691 --> 00:33:59,957 - Я даже не буду спрашивать. 874 00:34:00,093 --> 00:34:01,058 - Вот дерьмо. 875 00:34:01,194 --> 00:34:02,326 Джуд, мне нужна твоя помощь с чем-то. 876 00:34:02,328 --> 00:34:03,794 - 10-4. Я на этом. Что вам нужно? 877 00:34:03,929 --> 00:34:04,762 Кровь? 878 00:34:04,898 --> 00:34:05,763 Они не возьмут мою в клинике, 879 00:34:05,899 --> 00:34:06,864 Так что у меня есть много лишнего. 880 00:34:06,866 --> 00:34:08,265 - Нет, давай. 881 00:34:08,401 --> 00:34:10,334 ♪ ♪ 882 00:34:10,469 --> 00:34:12,169 [детский лепет] - что? 883 00:34:12,305 --> 00:34:14,138 - Ты мне нужен чтобы вывезти ее обратно. 884 00:34:14,274 --> 00:34:15,673 Не позволяй никому видеть тебя. 885 00:34:15,675 --> 00:34:17,675 - Да. Утвердительный. Я занимаюсь этим, стат. 886 00:34:17,677 --> 00:34:18,576 - Да, да, да, да, да. 887 00:34:18,711 --> 00:34:19,911 - Иди, иди, иди. Идти. 888 00:34:20,045 --> 00:34:22,346 [стук коляски] - ох, ох, ох. Хорошо. 889 00:34:22,348 --> 00:34:24,948 ты хочешь меня? кормить ее грудью? 890 00:34:24,950 --> 00:34:25,883 Наверное, нет, да? 891 00:34:26,019 --> 00:34:27,018 - Нет. - Хорошо. 892 00:34:27,152 --> 00:34:28,285 - Ждать. Не могли бы вы? 893 00:34:28,421 --> 00:34:30,354 - Как ты думаешь У Кевина такая гладкая кожа? 894 00:34:30,489 --> 00:34:31,689 - Ой-ой, чувак. Просто... 895 00:34:31,691 --> 00:34:32,723 - Хорошо. Я понял, я понял. 896 00:34:32,858 --> 00:34:34,492 ♪ ♪ 897 00:34:34,627 --> 00:34:36,127 - Ну, здравствуй, два моих любимых человека. 898 00:34:36,262 --> 00:34:37,461 Оба: Привет. 899 00:34:37,463 --> 00:34:39,730 - Привет. Хотите выпить? Я чертовски уверен в этом. 900 00:34:39,865 --> 00:34:40,765 Мм. 901 00:34:43,168 --> 00:34:45,436 [вздыхает] черт возьми, да. Что я могу тебе дать? 902 00:34:45,571 --> 00:34:48,506 [насекомые жужжат] 903 00:34:50,610 --> 00:34:53,077 - Ох. 904 00:34:53,213 --> 00:34:56,914 - [смеется] Я не хочу вас беспокоить. 905 00:34:56,916 --> 00:34:58,982 Или испортить тебе жизнь. 906 00:34:59,118 --> 00:35:01,185 У ребенка грудная клетка. 907 00:35:01,320 --> 00:35:03,287 Ох, ты не леди. 908 00:35:03,289 --> 00:35:04,188 - Гарри? 909 00:35:04,324 --> 00:35:05,256 - Хм? 910 00:35:05,391 --> 00:35:06,190 - Привет. 911 00:35:06,325 --> 00:35:08,459 - Аста, мой друг. 912 00:35:08,594 --> 00:35:09,793 Как вы? 913 00:35:09,795 --> 00:35:12,095 - Я волновался, может быть Я не должен просто так появляться. 914 00:35:12,097 --> 00:35:14,065 Ох, я принес пиццу. 915 00:35:15,601 --> 00:35:16,567 Я чувствую, что это было так долго 916 00:35:16,702 --> 00:35:18,469 Поскольку у нас был шанс по-настоящему потусоваться. 917 00:35:18,604 --> 00:35:21,172 - Я собирался избежать спаривание с местным человеком, 918 00:35:21,307 --> 00:35:24,007 Но она явно меня привлекло. 919 00:35:24,009 --> 00:35:26,610 Это ускорило бы моя охота за парой. 920 00:35:26,612 --> 00:35:28,145 Я сейчас не голоден. 921 00:35:28,147 --> 00:35:31,282 Хоть твоя голова выглядит вкусно. 922 00:35:31,417 --> 00:35:32,984 - Ой. Даже для пиццы? 923 00:35:33,118 --> 00:35:34,518 Хорошо, тогда. 924 00:35:34,654 --> 00:35:36,787 Давай просто посидим и пообщаемся. 925 00:35:38,758 --> 00:35:40,758 [вздыхает] 926 00:35:40,893 --> 00:35:43,026 Хм. Это приятно. 927 00:35:43,028 --> 00:35:43,861 [мягкая фанковая музыка] 928 00:35:43,996 --> 00:35:45,462 Я пытался дать тебе место 929 00:35:45,464 --> 00:35:47,731 Потому что я знаю, что ты все еще справиться с потерей Бриджит. 930 00:35:47,867 --> 00:35:49,600 Могу только представить как это тяжело. 931 00:35:49,735 --> 00:35:51,235 [мягкая фанковая музыка] 932 00:35:51,370 --> 00:35:54,772 Знаешь, я думаю Мне нужно с кем-нибудь поговорить. 933 00:35:54,907 --> 00:35:56,373 Я чувствую себя немного потерянным. 934 00:35:56,375 --> 00:35:57,808 - Ой. 935 00:35:57,943 --> 00:36:01,278 - Только что мы были на том корабле... 936 00:36:01,414 --> 00:36:02,780 В космосе. 937 00:36:02,782 --> 00:36:06,317 И... и луны не было луна, но это луна. 938 00:36:06,452 --> 00:36:07,384 И так каждый раз Я смотрю на луну сейчас, 939 00:36:07,520 --> 00:36:09,253 Я не могу смотреть на луну таким же образом. 940 00:36:09,388 --> 00:36:11,855 Я оставил небольшую часть себя там, наверху. 941 00:36:11,857 --> 00:36:14,792 Что-то просто... [вздыхает] 942 00:36:14,794 --> 00:36:15,859 Это... 943 00:36:15,861 --> 00:36:18,329 [оптимистичная поп-музыка с жевательной резинкой] 944 00:36:18,464 --> 00:36:19,530 Ох. 945 00:36:19,665 --> 00:36:21,064 - ♪ но я бы хотел получить узнать тебя ♪ 946 00:36:21,200 --> 00:36:22,800 - ♪ да, я бы ♪ 947 00:36:22,935 --> 00:36:25,035 - ♪ но я бы хотел получить узнать тебя ♪ 948 00:36:25,037 --> 00:36:26,904 - ♪ если бы я мог ♪ 949 00:36:27,040 --> 00:36:28,205 - [тихо рычит] 950 00:36:28,340 --> 00:36:29,640 - ♪ но я бы хотел получить узнать тебя ♪ 951 00:36:29,775 --> 00:36:30,908 - ♪ наконец-то я нашел ищу повсюду ♪ 952 00:36:30,910 --> 00:36:35,679 ♪ просто это был не ответ ♪ 953 00:36:35,815 --> 00:36:38,816 ♪ то, что я считал правдой немного похож на тебя ♪ 954 00:36:38,818 --> 00:36:41,018 - Ох. Нет, спасибо. 955 00:36:41,020 --> 00:36:42,019 Мм-мм. - Хорошо. 956 00:36:42,021 --> 00:36:43,354 - [кашляет] о боже. 957 00:36:43,489 --> 00:36:46,290 Стоит ли так много курить? 958 00:36:46,425 --> 00:36:48,759 Ох, я... я знаю, что ты расстроен о Бриджит, 959 00:36:48,894 --> 00:36:51,295 Но вы должны быть врачом, помнишь? 960 00:36:51,430 --> 00:36:52,463 Люди уже жаловался на тебя 961 00:36:52,598 --> 00:36:53,997 Прикосновение к белым частям своих пластырей. 962 00:36:54,133 --> 00:36:56,700 - Вы проявляете привязанность для меня. 963 00:36:56,836 --> 00:36:58,001 - Ну да. 964 00:36:58,003 --> 00:36:59,737 Знаешь, ты один из моих самых близких друзей. 965 00:36:59,872 --> 00:37:00,838 Ты знаешь, я люблю тебя. 966 00:37:00,973 --> 00:37:02,406 ♪ ♪ 967 00:37:02,541 --> 00:37:03,807 - Мм, ах... 968 00:37:03,809 --> 00:37:05,376 [нюхает и бормочет] ммм. 969 00:37:05,511 --> 00:37:08,245 - Что ты делаешь? 970 00:37:08,247 --> 00:37:11,014 О боже, от меня пахнет? [нюхает] 971 00:37:11,016 --> 00:37:13,617 - У вас овуляция. 972 00:37:13,753 --> 00:37:16,187 Давайте дружить. 973 00:37:16,322 --> 00:37:17,855 - Э-э-э- 974 00:37:17,857 --> 00:37:19,056 О, нет, о боже. 975 00:37:19,058 --> 00:37:20,724 Ок, вау. 976 00:37:20,860 --> 00:37:22,660 Время летит. Я... мне пора идти. 977 00:37:22,795 --> 00:37:23,827 Надо идти на работу. 978 00:37:23,829 --> 00:37:25,930 Это было очень весело. Пока. 979 00:37:25,932 --> 00:37:29,500 ♪ ♪ 980 00:37:31,136 --> 00:37:32,069 [вздыхает] 981 00:37:33,906 --> 00:37:35,206 О! 982 00:37:35,340 --> 00:37:36,340 Что ты здесь делаешь? 983 00:37:36,475 --> 00:37:38,942 И еще, что, черт возьми, что происходит с Гарри? 984 00:37:38,944 --> 00:37:40,644 - О, здравствуй, Аста. 985 00:37:40,646 --> 00:37:43,814 Или я должен сказать сочувствующий инопланетянам? 986 00:37:43,949 --> 00:37:45,082 - О чем ты говоришь? 987 00:37:45,084 --> 00:37:47,017 - Мы знаем, что ты работаю на богомола. 988 00:37:47,153 --> 00:37:48,285 - ВОЗ? 989 00:37:48,420 --> 00:37:50,354 - Сказал богомол. 990 00:37:50,489 --> 00:37:52,356 [напряженная музыка] 991 00:37:52,491 --> 00:37:54,491 Очень жаль, Аста. 992 00:37:54,493 --> 00:37:57,728 Теперь я собираюсь иметь чтобы убить и тебя. 993 00:37:57,863 --> 00:38:00,764 - Хорошо, возможно, это не она. работает на богомола? 994 00:38:00,900 --> 00:38:03,968 [напряженная музыка] 995 00:38:08,907 --> 00:38:11,642 [напряженная музыка] 996 00:38:11,777 --> 00:38:15,112 ♪ ♪ 997 00:38:15,248 --> 00:38:20,050 - Если ты попробуешь схватить это И если ты попытаешься сбежать, 998 00:38:20,185 --> 00:38:23,587 мне придется убить тебя прежде чем я съем тебя. 999 00:38:23,589 --> 00:38:26,223 И я бы предпочел съесть тебя живьем. 1000 00:38:26,225 --> 00:38:28,058 Люди так быстро портятся. 1001 00:38:28,193 --> 00:38:29,760 - Не смей их трогать. 1002 00:38:29,895 --> 00:38:31,462 И что, черт возьми, есть ты закончил с Гарри? 1003 00:38:31,597 --> 00:38:33,997 - Не волнуйся о Гарри. 1004 00:38:34,133 --> 00:38:36,800 Гарри очень далеко. 1005 00:38:36,802 --> 00:38:37,801 [кетчуп тихо глотает] 1006 00:38:37,803 --> 00:38:39,670 И после того, как я съем вас троих, 1007 00:38:39,805 --> 00:38:45,242 Ни у кого другого никогда не будет мысль, что я на самом деле не он. 1008 00:38:45,244 --> 00:38:46,677 Это какая-то ерунда. 1009 00:38:46,812 --> 00:38:48,211 - Давай, съешь нас. 1010 00:38:48,347 --> 00:38:49,613 Богомолы едят только головы. 1011 00:38:49,748 --> 00:38:51,214 Они найдут наши тела и знай, что ты это сделал. 1012 00:38:51,350 --> 00:38:53,717 - Исправление. 1013 00:38:53,719 --> 00:38:56,820 Богомолы могут поедать тела. 1014 00:38:56,956 --> 00:39:00,490 Мы просто предпочитаем головы. Это лучшая часть. 1015 00:39:00,493 --> 00:39:02,693 Это как есть верхушка кекса. 1016 00:39:02,695 --> 00:39:05,128 - Мне нравится низ кекс больше верха. 1017 00:39:05,130 --> 00:39:06,296 Это странно? 1018 00:39:06,432 --> 00:39:07,898 [напряженная музыка] 1019 00:39:08,033 --> 00:39:08,999 - Гарри? 1020 00:39:09,134 --> 00:39:11,935 [напряженная музыка] 1021 00:39:12,071 --> 00:39:13,871 - Дун-дун! 1022 00:39:13,873 --> 00:39:17,508 - Ты сбежал? Я впечатлен. 1023 00:39:17,643 --> 00:39:20,443 - Потому что я умнее тебя и я сильнее тебя 1024 00:39:20,445 --> 00:39:21,512 И сукин сын! 1025 00:39:21,647 --> 00:39:23,114 [Бриджит визжит] это пепперони? 1026 00:39:23,248 --> 00:39:24,882 [причудливая напряженная музыка] 1027 00:39:24,884 --> 00:39:26,917 - Почему ты позвонил? тот парень, Гарри? 1028 00:39:26,919 --> 00:39:28,852 - Потому что он Гарри. 1029 00:39:28,988 --> 00:39:30,120 ♪ ♪ 1030 00:39:30,122 --> 00:39:30,988 - [вздыхает] [стучание жвал] 1031 00:39:31,123 --> 00:39:35,158 - [протяжный смешок] 1032 00:39:35,160 --> 00:39:37,594 - Нет, это не так. Он просто парень. 1033 00:39:37,596 --> 00:39:38,795 ♪ ♪ 1034 00:39:38,797 --> 00:39:40,063 - [чмокает] 1035 00:39:40,199 --> 00:39:43,433 Я испытываю искушение убить тебя в моей человеческой форме. 1036 00:39:43,569 --> 00:39:47,304 Но чужой чужому, это будет гораздо веселее. 1037 00:39:48,874 --> 00:39:49,773 [напрягаясь] 1038 00:39:49,909 --> 00:39:51,242 [драматическая оркестровая музыка] 1039 00:39:57,383 --> 00:39:58,582 Мне понадобится минутка. 1040 00:39:58,717 --> 00:39:59,683 Бриджит! [топот ног] 1041 00:39:59,685 --> 00:40:00,951 [Бриджит болтает] 1042 00:40:01,086 --> 00:40:02,019 [Гарри смеется] 1043 00:40:02,154 --> 00:40:03,286 Убей этого ублюдка. 1044 00:40:03,422 --> 00:40:04,688 [Бриджит кричит] 1045 00:40:04,823 --> 00:40:06,357 [Бриджит рычит] 1046 00:40:06,692 --> 00:40:07,658 Ах! 1047 00:40:07,793 --> 00:40:09,393 [Бриджит стонет] 1048 00:40:09,529 --> 00:40:11,194 Разочарован. [смеется] 1049 00:40:11,196 --> 00:40:13,030 Почему бы тебе не отдохнуть? 1050 00:40:13,165 --> 00:40:14,865 [топот ног] Я понял это. 1051 00:40:15,000 --> 00:40:15,933 Ха! 1052 00:40:15,935 --> 00:40:18,902 [драматическая оркестровая музыка] 1053 00:40:19,038 --> 00:40:20,303 ♪ ♪ 1054 00:40:20,305 --> 00:40:21,438 [вздыхает] 1055 00:40:21,574 --> 00:40:23,306 - Гарри, ты проиграл? твои инопланетные силы? 1056 00:40:23,442 --> 00:40:24,675 - Нет! 1057 00:40:24,810 --> 00:40:26,209 Я немного отстал от смены часовых поясов. 1058 00:40:26,211 --> 00:40:27,310 [штаммы] 1059 00:40:27,446 --> 00:40:29,780 ♪ ♪ 1060 00:40:29,782 --> 00:40:31,949 [ворчит] 1061 00:40:31,951 --> 00:40:32,950 ♪ ♪ 1062 00:40:33,085 --> 00:40:34,284 [ворчит] 1063 00:40:34,286 --> 00:40:37,154 - Думаю, я буду есть тогда вы все четверо. 1064 00:40:37,289 --> 00:40:38,755 мне понадобится еще немного кетчупа. 1065 00:40:38,891 --> 00:40:42,226 [электричество щелкает] 1066 00:40:42,361 --> 00:40:44,094 - Попробуй догнать это, жук. 1067 00:40:44,229 --> 00:40:45,528 - Бегать! 1068 00:40:45,530 --> 00:40:46,563 ♪ ♪ 1069 00:40:46,699 --> 00:40:48,431 - Аста, ты за рулём! 1070 00:40:48,567 --> 00:40:52,102 ♪ ♪ 1071 00:40:52,237 --> 00:40:53,003 Иди, иди, иди! Идти! 1072 00:40:53,138 --> 00:40:54,004 - Иди быстрее! 1073 00:40:54,139 --> 00:40:55,806 - Хватит указывать мне, как водить машину! 1074 00:40:55,941 --> 00:40:57,408 [перекрывающаяся болтовня] 1075 00:40:57,410 --> 00:40:59,076 - Люди уже живут в тюрьме, 1076 00:40:59,078 --> 00:41:01,612 Тюрьма, которую они создают для себя. 1077 00:41:01,747 --> 00:41:04,247 [мирная народная музыка] 1078 00:41:04,249 --> 00:41:06,216 Тюрьма убеждений это сдерживает их 1079 00:41:06,351 --> 00:41:09,219 Из лучшей версии того, кем они являются. 1080 00:41:09,354 --> 00:41:13,290 [Хелен Роуз «вытащи меня из этого города»] 1081 00:41:13,426 --> 00:41:14,958 - Привет, сэр. 1082 00:41:15,094 --> 00:41:16,159 ♪ ♪ 1083 00:41:16,295 --> 00:41:17,561 - Приятно, что ты вернулся. 1084 00:41:17,696 --> 00:41:19,830 - ♪ вытащи меня из этого города ♪ 1085 00:41:19,965 --> 00:41:23,733 ♪ освободи меня из этого города ♪ 1086 00:41:23,869 --> 00:41:27,470 ♪ потому что моя душа устала ♪ 1087 00:41:27,606 --> 00:41:31,442 ♪ не могу видеть за облаками ♪ 1088 00:41:31,576 --> 00:41:34,645 ♪ покажи мне горизонт ♪ 1089 00:41:34,780 --> 00:41:36,247 - Есть миллион вещей в этом мире 1090 00:41:36,381 --> 00:41:39,116 Это удерживает людей от движения вперед. 1091 00:41:39,118 --> 00:41:42,719 ♪ с реками и долинами ♪ 1092 00:41:42,721 --> 00:41:46,723 [музыка эхом] ♪ где пролетают орлы ♪ 1093 00:41:46,725 --> 00:41:50,261 ♪ вытащи меня из этого города ♪ 1094 00:41:50,395 --> 00:41:54,298 ♪ Я сбегу из города ♪ 1095 00:41:54,433 --> 00:41:58,035 ♪ потому что моя душа устала ♪ 1096 00:41:58,170 --> 00:42:01,738 ♪ не могу видеть за облаками ♪ 1097 00:42:01,740 --> 00:42:08,679 ♪ ♪ 1098 00:42:09,614 --> 00:42:13,616 - У меня ее нет. 1099 00:42:13,618 --> 00:42:14,685 Я не знаю. 1100 00:42:14,820 --> 00:42:16,953 - ♪ мое сердце тоскует ♪ 1101 00:42:16,955 --> 00:42:17,888 - Нет. 1102 00:42:18,023 --> 00:42:19,690 - ♪ и я тоскую ♪ 1103 00:42:19,825 --> 00:42:21,424 - Я не знаю. 1104 00:42:21,426 --> 00:42:25,095 - ♪ за знак свыше ♪ 1105 00:42:25,230 --> 00:42:28,098 ♪ прокатись вверх по каньону ♪ 1106 00:42:28,233 --> 00:42:30,433 - Мы о ней хорошо позаботимся. 1107 00:42:30,569 --> 00:42:31,635 - ♪где бродят койоты ♪ 1108 00:42:31,637 --> 00:42:33,570 - Спасибо. 1109 00:42:33,572 --> 00:42:34,705 - Иногда это просто занимает 1110 00:42:34,840 --> 00:42:36,773 Немного веры в других чтобы помочь вам. 1111 00:42:36,775 --> 00:42:39,476 - ♪ горе тонет, как камень ♪ 1112 00:42:39,612 --> 00:42:41,612 - И вера в себя за то, что у тебя есть сила 1113 00:42:41,747 --> 00:42:44,114 Чтобы сделать вашу жизнь такой, какой ты хочешь, чтобы это было. 1114 00:42:44,249 --> 00:42:45,916 [Брюс тихо вздыхает] 1115 00:42:46,051 --> 00:42:47,918 - ♪ Я собираюсь уехать из города ♪ 1116 00:42:48,053 --> 00:42:49,820 ♪ потому что моя душа устала ♪ 1117 00:42:49,955 --> 00:42:52,322 - Но иногда эти Тюремные стены такие высокие, 1118 00:42:52,457 --> 00:42:55,526 Убежать невозможно. 1119 00:42:55,661 --> 00:42:56,893 - ♪ вытащи меня из этого города ♪ 1120 00:42:57,029 --> 00:42:58,729 - Особенно когда тюрьма, в которой ты находишься 1121 00:42:58,864 --> 00:43:03,466 Это кусок кожи и крови сохраняя тебе жизнь. 1122 00:43:03,468 --> 00:43:07,070 - ♪ потому что моя душа устала ♪ 1123 00:43:07,206 --> 00:43:10,441 ♪ Я не вижу мимо облаков ♪ 1124 00:43:15,080 --> 00:43:18,081 [хор поет] 1125 00:43:18,083 --> 00:43:25,022 ♪ ♪ 1126 00:43:25,022 --> 00:43:30,022 СКАЧАНО С WWW.AWAFIM.TV 1127 00:43:25,022 --> 00:43:35,022 Для последних фильмов и сериалов с субтитрами Посетите WWW.AWAFIM.TV сегодня